Matt and Kim teamed up with CHI-FLO to design a limited edition “Good Ol’ Fashion Nightmare” jacket